BRITNEY

Sujet: BRITNEY Jeu 21 Sep 2006 - 13:07

I'm a slave for you

Spoken:
I know I may be young
But, I've got feelin's too
And I need to do
What I feel like doin'
So Let Me go
And just listen

Sung:
All you people look at me like I'm a little girl
Well did you ever think it be ok for me to step into this world
Always sayin little girl don't step into the club
Well I'm just trying to find out why cuz dancin's what I love (yea)

Get it Get it (6x)
(Do you like it)
(This feels good) [Panting]
I know I may come off quiet, May come off shy
But I feel like talkin, feel like dancin when I see this guy
What's practical is logical what the hell who cares
All I know is that I'm so happy when you're dancin there

Chorus:
I'm a slaaaaaaaaaaave for you
I cannot hold it I cannot control it
I'm a slaaaaaaaaaaave for you
I won't deny it, I'm not tryin to hide it

Bridge:
Baby, (I just want to dance next to you) Dont You wanna dance upon me, to another time and place
Baby, (Are you ready) Don't You wanna dance upon me
Leaving behind my name, my age.
(Let's go)
(Like that)
(You like it)
(Now watch me)
Get it Get it (6x)
(Do you like it)
(This feels good) [Panting]
I really wanna dance tonight with you (I just can't help myself)
I really wanna do what you want me to (I just feel I let myself go)
I really wanna dance tonight with you (wanna see you)
I really wanna do what you wanna do (Uh Uh Uh)

Bridge:
Chorus:
with additional:
(Take that)
(It just feels right)
(Its just feels good)
Get it Get it (6x)
Chorus:
with additional:
(He we go again) [laughs]
(He go now)
(Here we go)
(LIKE THAT!)

Je Suis Ton Esclave

Je sais que je suis un peu jeune mais j'ai moi aussi des sentiments
Et j'ai besoin de faire ce que j'ai envie de faire
Alors laisse-moi partir et écoute
Vous tous me regardez comme si j'étais une petite fille
Mais pourriez-vous seulement penser que tout irait bien si j'entrais dans ce monde?
Vous dites toujours, Petite fille, n'entre pas dans le club
Alors je cherche pourquoi je ne pourrais pas, car j'adore danser, ouais

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Je sais que je pourrais devenir calme
Je pourrais devenir timide
Mais j'ai envie de parler, envie de danser quand je vois ce gars
Qu'est-ce qui est réaliste, qu'est-ce qui est logique, que diable, on s'en fiche
Tout ce que je sais c'est que je suis si heureuse quand tu danses là

[Refrain]
Je suis ton esclave
Je ne peux pas le garder, je ne peux pas le contrôler
Je suis ton esclave
Je ne le renierai pas, je n'essaye pas de le cacher

Bébé, ne veux-tu pas danser grâce à moi
En d'autres moment et lieu
Oh, bébé, ne veux-tu pas danser grâce à moi
En oubliant mon nom et mon âge
Comme ça. Tu aimes ça?
Ouais. Maintenant regarde-moi

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

J'ai vraiment envie de danser ce soir avec toi
J'ai vraiment envie de faire ce que tu me diras
J'ai vraiment envie de danser ce soir avec toi
J'ai vraiment envie de faire ce que tu me diras
Bébé, ne veux-tu pas danser grâce à moi
En d'autres moment et lieu
Oh, bébé, ne veux-tu pas danser grâce à moi
En oubliant mon nom et mon âge

[Refrain]

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

[Refrain]

Sujet: Re: BRITNEY Jeu 21 Sep 2006 - 13:09

Overprotected

Spoken:
I need time (time)
Love (love)
Joy (joy)
I need space
I need me

(Action!)

Say hello to the girl that I am!
You're gonna have to see through my perspective
I need to make mistakes just to learn who I am
And I don't wanna be so damn protected
There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
God, I need some answers

What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How Am I supposed to know what's right?
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected

I tell 'em what I like
What I won't
What I don't
But every time I do I stand corrected
Things that I've known
I can't believe what I hear about the world, I realize
I'm Overprotected

There must be another way
Cause I believe in taking chances
But who am I to say
What a girl is to do
God I need some answers

What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How Am I supposed to know what's right?
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected

I need time (love)
I need space
(This is it, this is it)

I don't need nobody
Tellin me just what I wanna
What I what what I'm gonna
Do about my destiny
I Say No, No
Nobody tell me just what what what I wanna do, do
I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me

(Action!)

What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How Am I supposed to know what's right?
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected

I don't need nobody
Tellin me just what I wanna
What I what what I'm gonna
Do about my destiny
I Say No, No
Ain't nobody tell me just what I wanna do, do
I'm so fed up with people telling me to be
Someone else but me

What am I to do with my life
(You will find out don't worry)
How Am I supposed to know what's right?
(You just got to do it your way)
I can't help the way I feel
But my life has been so overprotected

Surprotégée

J'ai besoin de temps, d'amour, de joie
J'ai besoin d'espace, d'amour
J'ai besoin... de moi
Action !

Dis bonjour à la fille que je suis
Tu vas devoir voir à travers ma perspective
J'ai besoin de faire des erreurs juste pour apprendre qui je suis
Et je ne veux pas être si protégée
Il doit y avoir une autre solution
Car je crois en ma chance
Mais qui suis-je pour dire
Ce que doit faire une fille
Dieu j'ai besoin de quelques réponses...

[Refrain]
Que dois-je faire de ma vie ?
(Tu trouveras ne t'en fais pas)
Comment suis-je supposée savoir ce qui est juste ?
(Tu dois simplement faire à ta façon)
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir comme je le fais
Car ma vie a été si surprotégée

Je leur dis ce que j'aime, ce que je veux et ce que je ne veux pas
Mais à chaque fois que je le fais, je reste correcte
Les choses que l'on m'a dite, je ne peux pas croire ce que j'entends sur le monde
Je réalise que je suis suprotégée
Il doit y avoir une autre solution
Car je crois en ma chance
Mais qui suis-je pour dire
Ce que doit faire une fille
Dieu j'ai besoin de quelques réponses...

[Refrain]

J'ai besoin de temps... d'amour... J'ai besoin d'espace

Je n'ai besoin de personne me disant ce dont j'ai envie
Ce que je, ce que, ce que, ce que je dois faire de mon destin
Je dis non, non... Personne ne dit ce dont j'ai envie... de faire faire
J'en ai marre des gens qui me disent d'être quelqu'un d'autre que moi...

[Refrain]

Je n'ai besoin de personne me disant ce dont j'ai envie
Ce que je, ce que, ce que, ce que je dois faire de mon destin
Je dis non, non... Personne ne dit ce dont j'ai envie... de faire faire
J'en ai marre des gens qui me disent d'être quelqu'un d'autre que moi

[Refrain]

Sujet: Re: BRITNEY Jeu 21 Sep 2006 - 13:12

Lonely

To think I'm so naive
How dare you play with me
I gave you heart and soul, yeah
Tell me baby, please
Why you screwing with my head?
I don't think you understand
I wont take your HUH!
No more, Don't knock on my door

Not this time, because I recognize
I've heard it all before and I-E-I-E-I

Think of all the time that I've wasted
Think of all the times that I took you back
Ain't no way I'll be lonely
I don't wanna let you back in
Let's just face it (face it)
Better off alone and I won't turn back
Thought that I would be lonely
I don't wanna let you back in

Don't tell me how to feel
Or say that you're for real
My mind's made up
I'm cool without you
You got no more appeal
Now this girl don't need no man
Says what she can do or she can't
Now I live for me
Boy does that make u weep?

Not this time because I realize
I've heard it all before and I-E-I-E-I

I think of all the time that I've wasted
I think of all the times that I took you back
Ain't no way I'll be lonely
I don't wanna let you back in
Let's just face it (face it)
Better off alone and I won't turn back
Thought that I would be lonely
I don't wanna let you back in

Think of times you made me cry
You had me so confused
I'm tired of trying leave behind this

What's A Girl To Do!

(talk)
Think of all the times you made me sick
I used to think I couldn't handle it
What you think I'm just another chick?
Lost your grip, Boy you must have tripped
What were you thinkin when you lost my trust
You had it all now your left with nothing
Oh baby, now I know you want my touch
And now your Lonely, and I'm still happy
(talk ends)

Think of all the time that I've wasted
Think of all the times that I took you back
Ain't no way I'll be lonely
I don't wanna let you back in
Let's just face it (face it)
Better off alone and I won't turn back
Thought that I would be lonely
I don't wanna let you back in

Think of all the time that I've wasted
Think of all the times that I took you back
Ain't no way I'll be lonely
I don't wanna let you back in
Let's just face it (face it)
Better off alone and I won't turn back
Thought that I would be lonely
I don't wanna let you back in

Seule

Penser que je suis trop naïve,
Comment as-tu osé jouer avec moi ?
Je t'ai donné coeur et âme, yeah,
Dis-moi bébé, s'il-te-plaît
Pourquoi te fous-tu de ma tête ?
Je ne pense pas que tu comprennes
Je ne veux pas prendre ton HUH !
Je n'en veux plus, ne frappe pas à ma porte
Pas cette fois, car je reconnais
Que j'ai entendu tout ça avant et i-e-i-e-i

[Refrain]
Je pense à tout le temps que j'ai gaspillé
Pense à toutes les fois où je t'ai repris
Il n'y a pas d'autres moyens, je serai seule
Je ne veux pas te laisser rentrer
Admets-le seulement
Je suis mieux seule et je ne veux pas faire demi-tour
Tu croyais que je voulais être seule
Je ne veux pas te laisser revenir

Ne me dis pas comment je dois me sentir
Ou dis ce que tu es réellement
Mon esprit se réconcilie
Je suis cool sans toi,
Tu n'as plus d'appel
Maintenant cette fille n'a besoin de personne
Pour dire ce qu'elle peut faire ou non
Maintenant je vis pour moi
Mec, est-ce que ça va te faire pleurer ?
Pas cette fois car je réalise
Que j'ai entendu tout ça avant et i-e-i-e-i

[Refrain]

Pense aux fois où tu me faisais pleurer
Tu me rendais perplexe
Je suis fatiguée d'essayer de tirer un trait là dessus
C'est ce qu'une fille fait
Pense à toutes les fois où tu me rendais malade
J'avais l'habitude de penser que je ne pourrais pas l'affronter
Que penses-tu, Je suis seulement une autre nana
Lâche prise, mec, tu dois faire fausse route
A quoi pensais-tu quand tu as perdu ma confiance ?
Tu avais tout ça et maintenant tu es parti sans rien
Ooh, bébé maintenant je sais que tu veux mon contact
Et maintenant tu es seul et tu me désires encore

[Refrain] (x2)

Sujet: Re: BRITNEY Jeu 21 Sep 2006 - 13:17

I'm not a girl not yet a woman

I used to think
I had the answers to everything
But now I know
Life doesn't always
Go my way, yeah...

Feels like I'm caught in the middle
That's when I realize...

(Chorus)
I'm not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between

(Verse 2)
I'm not a girl
There is no need to protect me
Its time that I
Learn to face up to this on my own
I've seen so much more than u know now
So tell me to shut my eyes

I'm not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I'm in between

I'm not a girl
But if u look at me closely
You will see it my eyes
This girl will always find
Her way

I'm not a girl
(I'm not a girl don't tell me what to believe)
Not Yet a woman
(I'm just tryin to find the woman in me, yeah)
All I need is time (All I need)
A moment that is mine (That is mine)
While I'm in between

I'm not a girl
Not yet a woman
All I need is time (is All I need)
A moment that is mine
While I'm in between

I'm not a girl
Not yet a woman

Je Ne Suis Pas Une Fille, Pas Encore Une Femme

J'avais l'habitude de penser
Que j'avais les réponses à tout
Mais maintenant je sais
Que la vie ne va pas toujours
Comme je le voudrais, ouais...
Je me sens comme coincée au milieu
C'est alors que je réalise que...

[Refrain]
Je ne suis pas une fille
Pas encore une femme
Tout ce dont j'ai besoin c'est de temps
Un moment à moi
Pendant que je suis entre les deux
Je ne suis pas une fille

Pas besoin de me protéger
Il est temps que
J'apprenne à faire face moi-même
J'ai vu bien plus que tu ne saches désormais
Alors ne me dis pas de fermer les yeux

[Refrain]

Mais si tu me regardes de près
Tu verras dans mes yeux
Que cette fille trouvera toujours
Son chemin

(Je ne suis pas une fille)
Je ne suis pas une fille ne me dites pas ce que je dois croire
(Pas encore une femme)
J'essaye seulement de trouver la femme en moi, ouais
Tout ce dont j'ai besoin c'est de temps
Un moment à moi
Pendant que je suis entre les deux

[Refrain]

Pas encore une femme

Sujet: Re: BRITNEY Jeu 21 Sep 2006 - 13:19

Boys

For whatever reason,
I feel like I've been wanting you all my life
You don't understand
I'm so glad we're at the same place
At the same time, it's over now

I spotted you dancin'
You made all the girls stare
Those lips and your brown eyes (oooh)
And the sexy hair
I should shake my thang
Make the world want you (giggle)
Tell your boys you'll be back
I wanna see what you can do (uh)

What would it take for you to just leave with me?
Not tryin to sound conceited but
you and me were meant to be (yeah)
You're a sexy guy, I'm a nice Girl
Let's turn this dance floor into our own little nasty world!

Boys!
Sometimes a girl just needs one (you know I need you)
Boys!
To love her and to hold (I just want you to touch me)
Boys!
And when a girl is with one (mmm, mmm)
Boys!
Then she's in control!

Took the boy off the dance floor
Screaming in his ear
Musta' said somethin bout me (what you say)
Cuz he's lookin over here
You lookin at me (giggle)
With a sexy attitude
But the way your boys movin it (uh)
It puts me in the mood
OUW!

What would it take for you to just leave with me?
Not tryin to sound conceited
but you and me were meant to be
You're a sexy guy, I'm a nice Girl
Let's turn this dance floor into our own little nasty world

Boys!
Sometimes a girl just needs one (I get nasty)
Boys!
To love her and to hold (I get nasty)
Boys!
And when a girl is with one (I get nasty)
Boys!
Then she's in control! (You like that? Here we go..)

Tonite Let's Fly
Boy have no Fear (have no fear)
There's no time to loose
And next week,
You might not see me here (uh-huh)
So boy just make your move (let me see what you can do)

Boys!
Sometimes a girl just needs one (I like that
Boys! (I like that)
To love her and to hold
Boys!
And when a girl is with one (it's gonna turn me on)
Boys!
Then she's in control!

Come with me
Let's fly Into the Night
Oh boy, tonite is ours (it's just you and me baby)
When huggin me, make sure you hold me tonite
Let's head for the stars

GET NASTY!
Moan Moan Moan, OUW !

Boys!
Sometimes a girl just needs one
Boys!
To love her and to hold
Boys!
And when a girl is with one
Boys!
Then she's in control!

Can't live with em'
Cant live without em'!

Les Mecs

Pour n'importe quelle raison,
Je me sens comme si je t'avais attendu toute ma vie
Tu ne comprends pas
Je suis si heureuse que nous soyons au même endroit
Au même instant, c'est fini maintenant
Je t'ai repéré quand tu dansais
Toutes les filles te mataient
Ces lèvres et ces yeux marrons ( oooh ! ! ! )
Et ces cheveux sexy
Je devrais secouer mes fesses
Pas étonnant que tout le monde ait envie de toi ( hi hi hi ! ! ! )
Dis à tes potes que tu reviendras
Je veux voir ce que tu peux faire ( uuuh ! ! ! )
Qu'est-ce ça peut bien te coûter de partir avec moi ?
Je ne veux pas avoir l'air prétentieuse
Mais toi et moi, on est fait l'un pour l'autre ( ouais ! )
T'es un mec sexy et moi une jolie fille
Faisons de cette piste de danse notre petit monde coquin !

Les mecs ! ! !
Parfois une fille a besoin juste d'un mec ( tu sais que j'ai besoin de toi )
Les mecs ! ! !
Pour l'aimer et la serrer contre lui ( j'ai juste envie que tu me touches )
Les mecs ! ! ! !
Et quand une fille en a un ( hum, hum ! ! ! )
Les mecs ! ! ! !
Alors c'est elle qui décide !

J'ai sorti le mec de la piste de danse
Je lui ai crié quelque chose à l'oreille
J'ai dû lui dire quelque chose sur moi ( Qu'as-tu dit ? )
Parce qu'il a regardé dans ma direction
Tu me regardes ( hi hi hi ! ! ! )
D'une façon si sexy
Mais la façon qu'ont tes potes de bouger ( waouw ! )
Ca m'excite tellement
OOUAOOUU ! ! ! !
Qu'est-ce ça peut bien te coûter de partir avec moi ?
Je ne veux pas avoir l'air prétentieuse
Mais toi et moi, on est fait l'un pour l'autre
T'es un mec sexy et moi une jolie fille
Faisons de cette piste de dance notre petit monde coquin !

Les mecs ! ! !
Parfois une fille en a besoin d'un ( Je suis mauvaise )
Les mecs ! ! !
Pour l'aimer et la serrer contre lui ( Je suis vilaine)
Les mecs ! ! !
Et quand une fille en a un ( Je suis vilaine)
Les mecs ! ! !
Alors c'est elle qui décide ! ( Tu aimes ça ? On y va. . )

Ce soir, on s'envole
Mec, n'aie pas peur ( n'aie pas peur )
On a pas de temps à perdre
Et la semaine prochaine,
Possible que je ne sois plus là (uh uh ! ! ! )
Alors quoi, tu bouges ! ( Laisse-moi voir ce que tu peux faire ! )

Les mecs ! ! !
Parfois une fille en a besoin d'un ( j'aime ça)
Les mecs ! ! ! ( j'aime ça)
Pour l'aimer et la serrer contre lui ( j'aime ça )
Les mecs ! ! !
Et quand une fille a un mec ( ça m'exite )
Les mecs ! ! !
C'est elle qui décide !

Viens avec moi
Envolons-nous dans la nuit
La nuit nous appartient ( juste nous deux, baby )
Quand tu me tiendras dans tes bras, sois vraiment avec moi.
En route pour les étoiles ! !
JE DEVIENS VILAINE ! ?
Mama mia ! ! ! OUW ! ! !

Les mecs ! ! !
Parfois une fille a besoin d'un mec
Les mecs ! ! !
Pour l'aimer et la serrer contre lui
Les mecs ! ! ! !
Et quand une fille a un mec
Les mecs ! ! !
Alors c'est elle qui décide !
On ne peut pas vivre avec eux
On ne peut pas vivre sans eux !

Sujet: Re: BRITNEY Jeu 21 Sep 2006 - 13:20

Anticipating

Top down, on the strip
Lookin in the mirror and
I'm checkin out my lipstick
Girlfriends up in the back Were out partin all night
Feelin so crazy cool
Don't know what they're ready for
Valet baby, here the keys
We're about to step inside

Skip on the drinks
Head to the floor
Makin my way past the show
My body's taken over
And I want some more
Woah yeah ay yeah

I'll be anticipating
This is our song, they're playing
I wanna rock with you (rock with you)
You're feelin this way
Let's do this tonight

Step up baby don't be shy
I know you're feelin me cuz your given me the eye
And I
Don't wanna play around
Baby watch me one more round
Check this lets make a scene
Don't need to wait another
Why you wanna make me long for ya
Move it baby over here
So we can set it off

We can get down
To the DJ's sound
Feelin so good baby
All around
Feelin kinda naughty come and get me now

Woah ohh Ouw yeah!

I'll be anticipating
This is our song, they're playing
I wanna rock with you
You're feelin this way
Let's do this tonite

Ill be anticipating
This is our song, they're playing
I wanna rock with you
You're feeling this way
Let's do this tonite

Gotta really let me know if you want me
You gotta turn me on and make me feel sexy
Gotta show me you got everything that I need
Gotta really let me know if you want me
You gotta turn me on and make me feel sexy
Gotta show me you got everything that I need

I'll be anticipating
This is our song, they're playing
I wanna rock with you
You're feelin this way
Let's do this tonite
Ill be anticipating
This is our song, they're playing
I wanna rock with you
You're feelin this way
Let's do this tonite

Gotta really let me know if you want me
You gotta turn me on and make me feel sexy
Gotta show me you got everything that I need
Gotta really let me know if you want me
You gotta turn me on and make me feel sexy
Gotta show me you got everything that I need.

Anticipation

J'enlève le haut
Je me regarde dans le miroir et vérifie mon rouge à lèvres
Les copines sont derrière moi, nous serons de sortie pour toute la nuit
On se sent follement bien
Les intuitions sont si bonnes, je ne sais pas si elles sont prêtes pour ça
Valet chéri, voilà les clés, sur le point d'entrer
Évitons l'alcool, allons à la piste de danse
Je trace mon chemin et c'est certain
Mon corps s'emporte et j'en veux plus encore

[Refrain]
J'anticiperai
C'est notre chanson qu'ils passent
Je veux voyager avec toi
Tu ressens si bien cela, faisons-le ce soir

Avance bébé ne sois pas timide
Je sais que tu me ressens, car tu ne me lâches pas des yeux
Et je ne veux pas simplement m'amuser, bébé regarde-moi bouger
Contrôle ça, allons faire une scène
Ne me laisse pas attendre plus longtemps, pourquoi veux-tu me faire languir
Bouge-le bébé, ici même, pour que nous puissions l'actionner
Nous pouvons descendre jusqu'au son du DJ
Pour se sentir si bien bébé partout ici
Pour se sentir un peu indiscipliné viens et prends-moi maintenant

[Refrain]

Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
Tu dois m'exciter et me faire sentir que je suis sexy
Tu dois me montrer que tu as tout ce dont j'ai besoin
Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
Tu dois m'exciter et me faire sentir que je suis sexy
Tu dois me montrer que tu as tout ce dont j'ai besoin

[Refrain] (x2)

Tu dois vraiment me faire savoir si tu me veux
Tu dois m'exciter et me faire sentir que je suis sexy
Tu dois me montrer que tu as tout ce dont j'ai besoin

Sujet: Re: BRITNEY Jeu 21 Sep 2006 - 14:06

I love rock'n'roll

Hey!?
Is this thing on?

I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favourite song

And I could tell it wouldn't be long
Until he was with me
Yeah, Me
And I could tell it wouldn't be long
Until he was with me

Yeah, With me
Singin'
I love rock 'n' roll
So put another dime in the jukebox baby
I love rock 'n' roll
So come and take your time and dance with me

Ow!

He smiled, so I got up and asked for his name
"That don't matter," he said
"Cos it's all the same"
I said "Can I take you home where we can be alone?"
And next we were moving on

And he was with me
Yeah, me
And we were moving on
Singin' the same old song
Yeah with me

Singing
I love rock 'n' roll
So put another dime in the jukebox baby
I love rock 'n' roll
So come and take your time and dance with me

I love rock 'n' roll
'Cause it suits my soul
I love rock 'n' roll
Yeah....

I said, "Can I take you home where we can be alone?"
And next thing we were moving on
And he was with me
Yeah, me,
And we were moving on
And singin' that same old song
Yeah with me

I'm singing
I love rock 'n' roll
So put another dime in the jukebox baby
I love rock 'n' roll
So come and take your time and dance with me
I love rock 'n' roll (I love rock 'n' roll)
So put another dime in the jukebox baby
I love rock 'n' roll
So come and take your time and dance with me
(Dance with me)

I love rock 'n' roll (I love rock 'n' roll)
So put another dime in the jukebox baby
(So dance with me)
I love rock 'n' roll
So come and take your time and dance with me
(Dance with me)

I love rock 'n' roll (Oh)
So put another dime in the jukebox baby (Oh)

I love rock 'n' roll
So come and take your time and dance with me
(Dance with me)

I love rock 'n' roll
So put another dime in the jukebox baby
I love rock 'n' roll
So come and take your time and dance with me

J'Adore Le Rock And Roll

Hé, est-ce que ce truc est allumé ?
Je l'ai vu danser ici près du tourne-disque
Je savais qu'il devait avoir environ 17 ans
Le tempo allait en grandissant, ça jouait ma chanson favorite
Je pouvais dire que ça ne serait pas long
Pour qu'il soit avec moi, ouais avec moi
Je pouvais dire que ça ne serait pas long
Pour qu'il soit avec moi, ouais avec moi, en chantant

[Refrain]
J'adore le rock 'n' roll
Alors mets une autre pièce dans le jukebox, bébé
J'adore le rock 'n' roll
Alors viens et prends le temps et danse avec moi

Il a souri, alors je me suis levée et je lui ai demandé son nom
Mais on s'en fiche, il a dit, car c'est toujours la même chose.
Il a dit, Puis-je te ramener à la maison où nous pourrions être seul ?
Et dès lors nous bougions
Et il était avec moi, ouais avec moi
Et nous bougions et chantions la même vieille chanson
Ouais avec moi, en chantant

[Refrain]

Il a dit, Puis-je te ramener à la maison où nous pourrions être seul ?
Et dès lors nous bougions
Et il était avec moi, ouais avec moi
Et nous bougions et chantions la même vieille chanson
Ouais avec moi, en chantant

[Refrain] (x4)

Sujet: Re: BRITNEY Jeu 21 Sep 2006 - 14:08

Cinderella

I used to be a girlfriend and I know I did it well
Oh yes you know its true
You'd call me Cinderella
All you had to do was yell
And I'd be there for you

Here I am
So try to forgive me
I don't believe in fairy tales
Here we are with nothing but honesty
I've had enough
I'm not gonna stay

(Chorus)
I'm sorry for running away like this
And I'm sorry, I've already made my wish
Ahaah, But Cinderella is got to go

From time to time
I'd try to tell just what was on my mind.
You'd tell me not today.
Come back, do that.
Well, Cinderella ah...
was all you had to say

Here I am
So try to forgive me
I don't believe in fairy tales
Here we are with nothing but honesty
I've had enough
I'm not gonna stay

I'm sorry for running away like this
And I'm sorry I've already made my wish
Ahaah, But Cinderella is got to go

I'm sorry just trying to live my life
Don't worry you are going to be alright
Ah, But Cinderella is got to go..

(Voice)
You use to say I want you
You cast me in your spell
I did everything you wanted me to do
But now I shout
First your reasons why you lie to me
I wont be blind you see
My love it can't be sacrificed
I won't pretend to be

I'm so sorry
I've already made up my mind

I won't return to you

I'm sorry to say
I'm running away now
Don't worry you will be alright...

I'm running away
I'm made up my mind now
you're gonna have to let me go

(she is got to goooooooooooo)

I'm sorry for running away like this
And I'm sorry I've already made my wish
Ah, But Cinderella is got to go
I'm sorry just trying to live my life
Don't worry you are going to be alright
Ah, But Cinderella is got to go

Cendrillon

Avant, j'étais ta petite amie et je sais que je faisais bien ça
Oh oui, tu sais que c'est vrai
Tu m'appellais Cendrillon
Tout ce que tu avais à faire était de crier mon nom
Et j'étais là pour toi

[Pont]
Me voilà
Alors essaies de me pardonner,
Je ne crois pas aux contes de fées
Nous voilà, tout ce qui nous reste c'est notre honnêteté
J'en ai eu assez
Je ne vais pas rester

[Refrain1]
Je suis désolée de me sauver comme ça
Et je suis désolée, mais j'ai déjà fait mon voeu.
Ah, mais maintenant, Cendrillon doit s'en aller.

De temps en temps, j'essayais de dire ce que j'avais en tête,
Tu me disais "Pas aujourd'hui... "
Reviens, fais ça...
Cendrillon, c'était tout ce que tu avais à dire

[Pont]

[Refrain2]
Je suis désolée de me sauver comme ça
Et je suis désolée, mais j'ai déjà fait mon voeu.
Ah, mais maintenant, Cendrillon doit s'en aller.
Je suis désolée, j'essaie seulement de vivre ma vie
Ne t'en fais pas, tu vas t'en remettre
Mais maintenant, Cendrillon doit s'en aller.

Tu me disais que tu me désirais
Tu m'as ensorcelée
J'ai fait tout ce que tu voulais
Mais maintenant je dois m'échapper de tous ces mensonges
Je ne serai pas aveugle, tu vois...
Mon amour ne peut pas être sacrifié
Je ne reviendrai pas à toi

Je suis désolée
J'ai déja pris ma décision
Je ne reviendrai pas à toi
Je suis désolée de te dire que je dois me sauver maintenant
Ne t'en fais pas, tu vas t'en remettre
Je me sauve, j'ai pris ma décision,
Tu dois me laisser m'en aller.
(Elle doit s'en aller... )

[Refrain2]

Sujet: Re: BRITNEY Jeu 21 Sep 2006 - 14:09

Let me be

You try to read me
You try to figure out
You try to breathe me
But you can't blow me out
You try to feel me
But I'm so out of touch
I won't be falling
You won't have to pick me up
Sorry if I sound confused
I don't feel the way like you do
But I won't turn around
But I won't turn around

You think I might act out but I won't
Think that I might have doubts but I don't
No insecurities
Won't you just let me, let me be
Think that you know me now, but you don't
Think that I can't stand on my own
Ain't my philosophy
Won't you just let me, let me be

Trust in my instincts
Trust that I know what's right
These are the reasons
That keep you up at night (at night)
Tell me "Go Slow" - This is my flow
'Cos you don't know, know what I know
Let me tell you how it feels
Baby it's time that you see me for real
Sorry if I sound confused
I don't feel the way like you do
But I won't turn around
But I won't turn around

You think I might act out but I won't
Think that I might have doubts but I don't
No insecurities
Won't you just let me, let me be
Think that you know me now, but you don't
Think that I can't stand on my own
Ain't my philosophy
Won't you just let me, let me be

Trust that I know , This is my show
Letting you know , Gotta go the way I go

Trust that I know , This is my show
Letting you know , Gotta go the way I go

You think I might act out but I won't
Think that I might have doubts but I don't
No insecurities
Won't you just let me, let me be (be)
Think that you know me now, but you don't
Think that I can't stand on my own
Ain't my philosophy (it ain't my philosophy, yeah)
Won't you just let me, let me be
You think I might act out but I won't
Think that I might have doubts but I don't
No insecurities (no insecurities)
Won't you just let me, let me be

Think that you know me now, but you don't
Think that I can't stand on my own
Ain't my philosophy
Won't you just let me, let me be

You think I might act out but I won't
Think that I might have doubts but I don't
No insecurities
Won't you just let me, let me be
Think that you know me now, but you don't
Think that I can't stand on my own (I can't stand on my own)
Ain't my philosophy
Won't you just let me, let me be

Laisse Moi Etre

Tu essayes de me comprendre
Tu essayes de réfléchir
Tu essayes de m'exhaler
Mais tu ne peux pas me chasser
Tu essayes de me sentir
Mais je suis intouchable
Je ne tomberai pas
Tu n'auras pas à me ramasser
Désolée si je semble confuse
Je n'aime pas ce que tu fais
Mais je ne te tournerais pas
Mais je ne te tournerais pas

[Refrain]
Tu penses que je pourrais me faire remarquer mais je ne le ferais pas
Tu penses que je peux avoir des doutes mais je ne peux pas
Pas d'incertitudes
Ne pourrais-tu pas juste me laisser me laisser être
Tu penses que tu me connais maintenant, mais c'est faux
Tu penses que je ne peux pas tenir toute seul
Ce n'est pas ma philosophie
Ne pourrais-tu pas juste me laisser me laisser être

Aie confiance en mes instincts,
Aie confiance, je sais ce qui est bon
Ce sont les raisons
Pour lesquelles tu tiens le coup la nuit (la nuit)
Dis-moi « Va moins vite » - C'est mon courant
Car tu ne sais pas, sais ce que je sais
Laisse moi te dire comment je le sens
Bébé il est temps que tu me voies réellement

Désolée si je semble confuse
Je n'aime pas ce que tu fais
Mais je ne te tournerais pas autour
Mais je ne te tournerais pas autour

[Refrain]

Crois ce que je sais, c'est mon témoignage
Te laissant savoir, tu dois aller où je vais
Crois ce que je sais, c'est mon témoignage
Te laissant savoir, tu dois aller où je vais

[Refrain] X3

Sujet: Re: BRITNEY Jeu 21 Sep 2006 - 14:10

Bombastic love

I..am here to testify
that your the only one i belong to
I don't know where to start
it turned into an art...not
to show the world that it was you
you made me realize, not to compromise
the fact that you and I should meet

(i know we're gonna get...know we're gonna get get)
bombastic love, so fantastic where i'm
completely yours and you are mine
and its gonna be exactly like..in a movie
when we fall in love for the first time

now i know why, i feel so insecure
i never understood what its good for
i gotta make sure the darkness won't stop me again
i can't sit and wait any more

you made me realize..not to compromise
the fact that you and i should meet
(i know we're gonna get..gonna get get)
bombastic love, so fantastic
where i'm completely yours and yo are mine
and its gonna be exactly like in a movie
when we fall in love for the first time

Its gonna be bombastic love
everythings gonna be alright.
when i am yours and you are mine
its gonna be fantastic love
when i wake up everthing is still the same
and you don't even know my name

[bom bom]

I know its gonna be:
bombastic love, so fantastic
where i'm completely yours and you are mine
and its gonna be exactly like in a movie
when we fall in love for the first time
(i know we're gonna get..know we're gonna get get)

bombastic love oh yea
i'm completely yours and you are mine
and its gonna be exactly like in the movies
babe

Amour Torride

Je suis ici pour déclarer
Que tu es le seul à qui j'appartiens
Je ne sais pas par où commencer
Ca s'est transformé en art...
Pour ne pas montrer au monde entier que c'était toi
Tu m'as fait réaliser, sans le compromettre
Le fait que toi et moi devions nous rencontrer

(Je sais que nous allons avoir... je sais que nous allons avoir avoir)
Un amour torride, si fantastique
Où je serai entièrement à toi et toi à moi
Et ça va être exactement comme... dans un film
Quand on tombe amoureux pour la première fois

Maintenant je sais pourquoi je me sens si peu en sécurité
Je n'ai jamais compris en quoi cela était bon
Je dois m'assurer que l'obscurité ne m'arrêtera plus
Je ne peux pas m'asseoir et attendre plus longtemps

Tu m'as fait réaliser, sans le compromettre
Le fait que toi et moi devions nous rencontrer
(Je sais que nous allons avoir... je sais que nous allons avoir avoir)
Un amour torride, si fantastique
Où je serai entièrement à toi et toi à moi
Et ça va être exactement comme... dans un film
Quand on tombe amoureux pour la première fois

Ca va être un amour super
Tout va bien se passer
Quand je suis à toi et tu es à moi
Ca va être un amour fantastique
Quand je me réveille, rien n'a changé
Et tu ne connais même pas mon nom

Je sais que ça va être
Un amour torride, si fantastique
Où je serai entièrement à toi et toi à moi
Et ça va être exactement comme... dans un film
Quand on tombe amoureux pour la première fois
(Je sais que nous allons avoir... que nous allons avoir avoir)

Un amour torride oh oui
Je suis entièrement à toi et toi à moi
Et ça va être comme dans les films bébé

Sujet: Re: BRITNEY Jeu 21 Sep 2006 - 14:12

That's where you take me

Oh Baby, Oh Baby
Oh Baby, Oh Baby

In love, In no belief
Never found inside of Me
Built these walls up so high
Needed my room to breathe

Oh Baby, Oh baby
You turn them down
Can't believe you've changed my mind
Oh Baby, Oh Baby
I saw your smile
Stay with me a while

All things fall in to place
My heart, it feels so safe
You are my melody
That's where you take me

With you I get so high
Lost in the crystal sky
You are this melody
That's where you take me

I never fell before
How did u find my door
The key up to my soul
To you forever more

Oh baby, Oh baby
You make me rise
And never did I once think twice
Oh Baby, Oh baby
You make me stile
Stay with me a while

Ooh!

All things fall in to place
My heart, it feels so safe
You are my melody
That's where you take me

With you I get so high
Lost in the crystal sky (crystal skies)
You are this melody
That's where you take me

Afraid to let it all inside
Now I wanna hear you'll
stay with me a while
stay with me a while

la-la-la-la-la-la Wink

la-la-la-la-la-la Wink

That's Where you take me!

All things fall in to place
My heart, it feels so safe
You are my melody
That's where you take me
With you I get so high
Lost in the crystal sky
You are this melody
That's where you take me

C'est La Façon Par Laquelle Tu M'attires

Oh bébé, Oh bébé
Oh bébé, Oh bébé

En amour, En aucune croyance
Jamais fondé en moi
Ces murs tellement haut sont construits
J'ai besoin de ma chambre pour respirer

Oh bébé, Oh bébé
Tu les abaisses
Je ne peux pas croire que tu a changé mon avis
Oh bébé, Oh bébé
J'ai vu ton sourire
Reste avec moi un moment

Tout s'écroule à cet endroit
Mon coeur, il se sent en sécurité
Tu es ma mélodie
C'est la façon par laquelle tu m'attires

Avec toi je suis tellement bien
Perdu dans un ciel de cristal
Tu es cette mélodie
C'est la façon par laquelle tu m'attires

Je ne suis jamais tombé avant
Comme a tu trouvé ma porte
La clé de mon âme
Pour toi toujours plus

Oh bébé, Oh bébé
Tu me fais avancer
Et jamais tu n'y a penser à deux fois
Oh bébé, Oh bébé
Tu me fais grimpé les échelles
Reste avec moi un moment

Ooh !

Tout s'écroule à cet endroit
Mon coeur, il se sent en sécurité
Tu es ma mélodie
C'est la façon par laquelle tu m'attires

Avec toi je suis tellement bien
Perdu dans un ciel de cristal (cieux de cristal)
Tu es cette mélodie
C'est la façon par laquelle tu m'attires

Effrayé de garder çà pour moi
Maintenant je veux entendre que tu
Resteras avec moi un moment
Resteras avec moi un moment

La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

C'est où tu m'attrapes !

Tout s'écroule à cet endroit
Mon coeur, il se sent en sécurité
Tu es ma mélodie
C'est la façon par laquelle tu m'attires

Avec toi je suis tellement bien
Perdu dans un ciel de cristal
Tu es cette mélodie
C'est la façon par laquelle tu m'attires

Sujet: Re: BRITNEY Jeu 21 Sep 2006 - 14:13

When i found you

I believe we all have one true love
Somewhere in this world, I do
When it seemed all my dreams were falling through
That's when I found you

I believe for every heart that whispers in the dark
There's a ray of light somewhere shining through
It was sink or swim when the tide came in
I found myself

When I found you
I found the closest thing to heaven
That's in you
I found the deepest love I knew
Oooo oh, I believe, yes its true
I found myself when I found you, Ooh yeah

I believe for every door that's closin
For every heartbreak there's hope for something new
From the ashes right, I glimpse a paradise
It still flickered in your eyes

When I found you
I found the closest thing to heaven
That's in you
I found the deepest love I knew
Oooo oh, I believe, yes its true
I found myself when I found you

A life unfolds
No one knows
I found love once
Just a tingling of the skin
I felt so alone, all alone
More than you could ever know
You share deeper love
Sweet love

When I found you
I found the closest thing to heaven
I found the deepest love I know
I found the closest thing to heaven
I found myself

When I found you
I found the closest thing to heaven
That's in you
I found the deepest love I knew
Oooo yeah, Oh I believe, yes its true
I found myself when I found you, you

Quand Je T'ai Trouvé

Quand je t'ai trouvé
Je crois que nous avons tous notre grand amour
Quelquepart dans ce monde, j'en ai un
Quand il me semblait que tous mes rêves tombaient à l'eau
C'est là que je t'ai trouvé
Je crois que pour chaque coeur qui chuchote dans le noir
Il y a un rayon de lumière quelquepart qui brille
C'était soit couler soit nager lorsque la marée est arrivée
Je me suis retrouvée

[Refrain]
Quand je t'ai trouvé
J'ai trouvé la chose la plus proche du paradis
C'est en toi
Que j'ai trouvé l'amour le plus fort que je connaisse
Oooo oh, je crois, oui c'est vrai
Je me suis retrouvée quand je t'ai trouvé, Ooh ouais

Je crois que pour chaque porte qui se ferme
Pour chaque coeur brisé il y a l'espoir de quelquechose de nouveau
A milieu des cendres, j'aperçois un paradis
Cela scintille encore dans tes yeux

[Refrain]

Une vie se dévoile
Qui sait
J'ai trové l'amour une fois
Juste un frisson sur la peau
Je me sentais si seule, toute seule
Plus que jamais tu ne connaîtras
Tu partages un profond amour
Un tendre amour

Quand je t'ai trouvé
J'ai trouvé la chose la plus proche du paradis
J'ai trouvé l'amour le plus fort que je connaisse
J'ai trouvé la chose la plus proche du paradis
Je me suis retrouvée

[Refrain]

Sujet: Re: BRITNEY Jeu 21 Sep 2006 - 14:18

What it's like to be me

(Do you know what it's like, c'mon, c'mon)

Baby Tell me
To My Heart
Like the kinda girl
That you wanna take me home
Wanna meet me alone
Do you even know what I like
Just what I'm living for,
What I adore

Baby, take the time to realize I'm
not the kind to sacrifice
The way I am
So if you wanna be my man (baby)

Walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
Can't you see that
If you wanna stay around (you're telling me)
You got to picka me up
Take your time or you loose
This is my game, my rules
Something I can see, obviously,
Baby You don't know
What It's like to be me

Don't you get it twisted boy
I want you to
But you got my heart to win
Before I let you in
And it deceives you baby
I'm not the other in leading
I need tomorrow to love

Baby, take the time to realize I'm
not the kind to sacrifice
The way I am
So if you wanna be my man (baby)

Walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
Can't you see that
If you wanna stay around
You got to picka me up
Take your time or you loose
This is my game, my rules
And I can see, obviously,
Baby You don't know
What It's like to be me

Baby, Get to know me
Then you can show me
that you love for me is true
Ill give you everything
That a girl can give
Don't you wanna be my man?

Walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
Can't you see that
If you wanna stay around (you're telling me)
You got to picka me up
Take your time or you loose
This is my game, my rules
And I can see, obviously,
Baby You don't know
What It's like

Breakdown

Walk a mile in my shoes
Do me right or I'm through
Can't you see that
If you wanna stay around
You got to picka me up
Take your time or you loose
This is my game, my rules
And I can see, obviously,
Baby You don't know
What It's like to be me

Ce Que C'est Que D'être Moi

Bébé, dis-le à mon coeur
Que je suis le genre de fille
Que tu ramènerais chez toi
Tu veux me voir seul à seul
Sais-tu seulement ce qui me fait vibrer ?
Ce qui me fait vivre,
Ce que j'adore
Bébé prends la peine de réaliser
Que je ne suis pas
Du style à me sacrifier

[Refrain]
Alors si tu veux être mon homme, bébé
Mets-toi un peu dans ma peau
Prends soin de moi ou c'est fini
Ne vois-tu pas que si
Tu veux rester avec moi
Tu dois me dorloter
Prends ton temps ou t'es perdant
C'est mon jeu, mes lois
Evidemment je vois bien
Que tu ne sais pas, bébé
Ce que c'est que d'être moi

Tu ne penses pas, mec
Que je te veux bien
Mais il faut que tu gagnes mon coeur
Avant que je te laisse y entrer
Et ça te trouble, bébé
Je ne suis pas la fille moyenne
J'ai besoin d'aimer quelqu'un
Bébé prends la peine de réaliser
Que je ne suis pas
Du style à me sacrifier

[Refrain]

Bébé, apprends à me connaître
Tu pourras ensuite me prouver
Que ton amour pour moi est sincère
Je te donnerai tout
Ce qu'une fille peut donner
Tu ne veux pas être mon homme ?

Mets-toi un peu à ma place
Prends soin de moi ou c'est fini
Ne comprends-tu pas ce que je dit ?
Tu dois me dorloter
Prends ton temps ou t'es perdant
C'est mon jeu, ma loi
C'est mon jeu

Mets-toi un peu à ma place
Prends soin de moi ou c'est fini (c'est mon jeu bébé)
Même si je suis là, chéri (toi)
Tu dois comprendre qui je suis (tu dois comprendre qui je suis)
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Evidement je vois bien
Que tu ne sais pas, bébé
Ce que c'est que d'être moi