IN THE ZONE

Sujet: IN THE ZONE Jeu 21 Sep 2006 - 14:22

Me against the music

All my people in the crowd
Grab a partner take it down !

Britney:
This is me against the music
Uh uh
It's just me
Madonna:: And me
Britney:: Yeah
Madonna:: C'mon
Hey Britney ?
Britney:: Are you ready ?
Madonna:: Uh uh, are you ?

Britney & Madonna:: No one cares
Britney:: It's whippin'my hair, it's pullin' my waist
Britney & Madonna:: To hell with stares
Britney:: The sweat is drippin' all over my face
Britney & Madonna:: No one's there
Britney:: I'm the only one dancin' up in this place
Britney & Madonna:: Tonight I'm here
Britney:
Feel the beat of the drum, gotta get with that bass
I'm up against the speaker, tryin' to take on the music
It's like a competition, me against the beat
I wanna get in a zone, I wanna get in a zone( I wanna get in the zone )
If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
Tryin' to hit it, chic-a-taa
In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on ( I'm a take a you on )
Hey, hey, hey

{Refrain:}
Britney & Madonna:: All my people on the floor
Britney:: Let me see you dance
Madonna:: Let me see ya
Britney & Madonna:: All my people wantin' more
Britney:: Let me see you dance
Madonna:: I wanna see ya
Britney & Madonna:: All my people round and round
Britney:: Let me see you dance
Madonna:: Let me see ya
Britney & Madonna:: All my people in the crowd
Britney:: Let me see you dance
Madonna:: I wanna see ya
Britney & Madonna::
So how would you like a friendly competition
Let's take on the song
It's you and me baby, we're the music
Time to party all night long

Britney & Madonna:: We're almost there
Britney:: I'm feelin' it bad and I can't explain
Britney & Madonna:: My soul is bare
Britney:: My hips are movin' at a rapid pace
Britney & Madonna:: Baby feel it burn
Britney:: From the tip of my toes, runnin' through my veins
Britney & Madonna:: And now's your turn
Britney::
Let me see what you got, don't hesitate
I'm up against the speaker, tryin' to take on the music
It's like a competition, me against the beat
I wanna get in a zone, I wanna get in a zone ( I wanna get in a zone )
If you really wanna battle, saddle up and get your rhythm
Tryin' to hit it, chic-a-taa
In a minute I'm a take a you on, I'm a take a you on (I'm a take a you on)
Hey, hey, hey

{au Refrain}

Britney & Madonna::
Get on the floor, baby lose control
Just work your body and let it go
If you wanna party, just grab somebody
Madonna:: Hey Britney
Britney & Madonna:: We can dance all night long

Madonna:
Hey Britney, you say you wanna lose control
Come over here I got somethin' to show ya
Sexy lady, I'd rather see you bare your soul
If you think you're so hot, better show me what you got
All my people in the crowd, let me see you dance
C'mon Britney lose control, watch you take it down

Britney & Madonna:: Get on the floor, baby lose control
Just work your body and let it go
If you wanna party, just grab somebody
Madonna:: Hey Britney
Britney & Madonna:: We can dance all night long

{au Refrain}

All my people in the crowd, let me see you dance
C'mon Britney take it down, make the music dance
All my people round and round, party all night long
C'mon Britney lose control, watch you take it down

Moi Contre La Musique

Tout le monde dans la foule
Saisissez un partenaire et dansez !

B : C'est moi contre la musique
M : Uh uh
B : C'est juste moi
M : Et moi
B : Ouais
M : Allez
M : Hé Britney ?
B : Est-ce que tu es prête ?
M : Uh uh, l'es-tu ?
B&M : Personne ne se soucie
B : Ca défait mes cheveux, ça me tire par la taille
B&M : Au diable les regards fixes
B : La sueur dégouline partout sur mon visage
B&M : Personne n'est là
B : Je suis la seule qui danse ici
B&M : Ce soir je suis là
B : Sens le rythme de la batterie, je dois m'adapter à la basse
B : Je suis debout contre le haut-parleur, essayant de m'imprégner la musique
B : Ca ressemble à une compétition, moi contre le rythme
B : Je veux entrer dans la zone, je veux entrer dans la zone
B : Si tu veux vraiment te battre, passe la première et obtiens ton rythme
B : Essaye de l'avoir, chic-a-taa
B : Dans une minute je vais t'avoir, je vais t'avoir
Hé, hé, hé

[Refrain]
B&M : Tout le monde sur la piste
B : Laissez-moi vous voir danser
M : Laissez-moi vous voir
B&M : Tous ceux qui en veulent plus
B : Laissez-moi vous voir danser
M : Je veux vous voir
B&M : Tout le monde en rond
B : Laissez-moi vous voir danser
M : Laissez-moi vous voir
B&M : Tout le monde dans la foule
B : Laissez-moi vous voir danser
M : Je veux vous voir

B&M : Alors tu veux une compétition amicale
B&M : Prenons cette chanson
B&M : C'est toi et moi bébé, nous sommes la musique
B&M : C'est le moment de faire la fête toute la nuit

B&M : Nous y sommes presque
B : Je le sens mal et je ne peux pas l'expliquer
B&M : Mon âme est nue
B : Mes hanches bougent très vite
B&M : Bébé sens-le brûler
B : Du bout de mes orteils, courant à travers mes veines
B&M : Et maintenant c'est ton tour
B : montre-moi ce que tu as, n'hésite pas
B : Je suis debout contre le haut-parleur, essayant de m'imprégner la musique
B : Ca ressemble à une compétition, moi contre le rythme
B : Je veux entrer dans la zone, je veux entrer dans la zone
B : Si tu veux vraiment lutter, passe la première et obtiens ton rythme
B : Essaye de l'avoir, chic-a-taa
B : Dans une minute je vais t'avoir, je vais t'avoir
Hé, hé, hé

[Refrain]

B&M : Monte sur la piste, bébé perds le contrôle
B&M : Travaille juste ton corps et laisse-le aller
B&M : Si tu veux faire la fête, prends juste quelqu'un
M : Hé Britney
B&M : Nous pouvons danser toute la nuit

M : Hé Britney, tu dis que tu veux perdre le contrôle
M : Viens ici j'ai quelque chose à te montrer
M : Fille sexy, Je préférerais te voir dénuder ton âme
M : Si tu penses que tu es si chaude, tu ferais mieux de me montrer ce que tu as
M : Tout le monde dans la foule, laissez-moi vous voir danser
M : Allez Britney perds le contrôle, je te regarde le perdre

B&M : Monte sur la piste bébé perds le contrôle
B&M : Travaille juste ton corps et laisse-le aller
B&M : Si tu veux faire la fête, prends juste quelqu'un
M : Hé Britney
B&M : Nous pouvons danser toute la nuit

[Refrain]

M : Tout le monde dans la foule, laissez-moi voir que vous dansez
M : Allez Britney vas-y, fais que la musique danse
M : Tout le monde en rond, la fête toute la nuit
M : Allez Britney perds le contrôle, je te regarde le perdre

Sujet: Re: IN THE ZONE Jeu 21 Sep 2006 - 14:24

I got that boom boom

{Ying Yang Twins:}
(Shout it)
We gonna go to the club and get crunk with Britney
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ying Yang, Britney

(Shout it)
She fine, she fine
Fine enough to blow your mind
(Shout it)
She bad, she bad
Get on the floor and shake that ass
(Shout it)
She fine, she fine
Fine enough to blow your mind
(Shout it)
She bad, she bad
Get on the floor and shake that ass

{Britney:}
Yeah, this is for all the southern boys out there
Check this out

I see you looking my way
And I know that
You have something to say
Watching every inch of my body
Like you wanted to play

Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy

I begin to dance just a little bit
To turn you on

I got that boom boom
That you want
Watching me all night long
Hurry up before it's gone
I got that boom boom
That you want
I don't think you should wait
One minute might be too late

You had caught my eye and
I wanted to get to know you
Don't be shy
I want you to come closer
So what you gonna do?
(So here we go)

Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
(So damn sexy)
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
(Tonight)

I got that boom boom
That you want
(That you want)
Watching me all night long
Hurry up before it's gone
I got that boom boom
(I got that boom boom)
That you want
I don't think you should wait
One minute might be too late

{Ying Yang Twins:}
(Shout it)
She fine, she fine
Fine enough to blow your mind
(Shout it)
She bad, she bad
Get on the floor and shake that ass
(Shout it)
She fine, she fine
Fine enough to blow your mind
(Shout it)
She bad, she bad
Get on the floor and shake that ass
(Shout it)
She fine, she fine
Fine enough to blow your mind
(Shout it)
She bad, she bad
Get on the floor and shake that ass

[Britney:]
I got that boom boom
That you want
Watching me all night long
Hurry up before it's gone
I got that boom boom
(I got that boom boom)
That you want
I don't think you should wait
One minute might be too late

I got that boom boom (Yeah)
That you want
Watching me all night long
Hurry up before it's gone
I got that boom boom (Yeah)
That you want
I don't think you should wait
One minute might be too late

Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
(Damn you look so sexy)
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
(Adoring me)

Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
(Damn you turning me on)
Boom, boom, boom
Boy you look so sexy
Yeah

(J'ai Ce) Boom Boom

(Ying Yang Twins) :
Petite
Nous allons aller au club et nous amuser avec Britney
Ah, ah, ah, ah, ah

[Pont]
Petite
Elle pense qu'elle est belle
Assez belle pour t'embrouiller l'esprit
Petite
Elle pense qu'elle est méchante
Vas sur la piste et bouge ce cul
Petite
Elle pense qu'elle est belle
Assez belle pour t'embrouiller l'esprit
Petite
Elle pense qu'elle est méchante
Vas sur la piste et bouge ce cul

(Britney) :
Ouais, c'est pour tout les garçons du sud dehors
On y va
Je te vois me regarder
Et je sais que
Tu as quelque chose à dire
Regardant chaque centimètre de mon corps
Comme-ci tu voulais jouer
(Alors on y va)

Boom, boom, boom
Mec tu es tellement sexy
Boom boom, boom
Mec tu es tellement sexy

Je commence à danser juste un peu
Pour t'exciter
Ouais, je l'ai

[Refrain]
J'ai ce boom boom
Que tu veux
Regarde moi toute la nuit
Vite avant que ça parte
J'ai ce boom boom
Que tu veux
Je ne pense pas que tu devrais attendre
Une minute pourrait bien être trop tard

Whoo-hoo
Whoo-hoo
Whoo-hoo
Ouais

Tu as retenu mon regard
Et je voulais apprendre à te connaître
Ne sois pas timide
Je veux que tu viennes plus près
Alors que vas-tu faire ?
(Alors on y va)

Boom, boom, boom
Mec tu es tellement sexy
(Tellement sexy)
Boom, boom, boom
Mec tu es tellement sexy
(Ce soir)

[Refrain]

[Pont]

Twittle-ittle-ee (X6)
Petite, vas sur la piste et bouge ce cul pour moi
Twittle-ittle-ee (X6)
Petite, vas sur la piste et bouge ce cul pour moi

(Ying Yang Twins) :
Elle est nue
Elle est trempée
Strip tease comme une mmm
Gouttes de transpiration
Elle a un petit corps que je ne peux pas oublier
Je n'ai pas encore rencontré une fille qui la mette hors jeu
Britney Spears et les Ying Yang Twins
On est tous devenu amis
On ferait mieux de laisser la fête commencer
Si vous êtes prêt alors sautez dessus

[Pont]

[Refrain] (X2)

Boom, boom, boom
Mec tu es tellement sexy
(Tu es trop sexy)
Boom, boom, boom
Mec tu es tellement sexy
(Adore moi)

Boom, boom, boom
Mec tu es tellement sexy
(Tu m'excites tellement)
Boom, boom, boom
Mec tu es tellement sexy
Ouais

Sujet: Re: IN THE ZONE Jeu 21 Sep 2006 - 14:26

Showdown

Yeah
Sometimes I just love to have that out
Just something a girl's gotta do, oh

Never thought I'd see you like this
You lookin' good when you're half dressed
Just let me give you one last test
Is that a sin, no
Am I too hot for you though
Did you check out my video
There's some things you don't do
Like this

I'll take you to spend in my way
Just give in when you are ready to play
Uh, like this

Here comes the showdown
What goes around comes around
And the crowds are waiting, oh
'Cause if we break up
Then we can make up
Shake my booty all night
Here comes the showdown, oh

I don't really wanna be a tease
Would you undo my zipper, please
Uh uh, please don't talk
Listen
I'll let you touch me if you want
I see your body rise, rise
And when you come, don't get too hot
Butterfly

I'll take you to spend in my way
Just give in when you are ready to play
Like this

Here comes the showdown
What goes around comes around
And the crowds are waiting, oh
'Cause if we break up
Then we can make up
Shake my booty all night
Here comes the showdown, oh

Look at the tension
When we fight
You make it up
Turn down the light
It's just a lover's game we play, yeah
After the screaming's at an end
Why don't we all do it again
That's when the fun really begins
Oh, whoa

Here comes the showdown
What goes around comes around
And the crowds are waiting, oh
'Cause if we break up
Then we can make up
Shake my booty all night

Yeah
Yeah
Yeah

Here comes the showdown
Here comes the showdown, oh
What goes around comes around
The crowds are waiting, oh

Yeah
Here comes the showdown, oh

Réglement De Compte

Ouais
Des fois, j'aime quelque chose jusqu'a l'obtenir
Juste quelque chose qu'une fille doit faire, oh
Jamais je n'ai pensé que je te verrais comme ça
Tu est beau quand tu es à moitié nu
Laisse moi simplement te faire un dernier test
Est - ce un péché, non
Suis-je trop chaude pour toi (dans cette situation)
As-tu vu mes (video) clips
Il y a des choses que tu n'a pas faites
Comme celle-ci
Je te prendrais pour tracer mon chemin
Céde quand tu es prêt à jouer
Uh, comme ça

[Refrain]
C'est l'heure des réglements de compte
Ce qu'il se passe autour se sait toujours
Et la foule attend, oh
Parce que si on casse ensemble
Ensuite on peut se réconcilier
Fais-moi l'amour toute la nuit
C'est l'heure des réglements de compte, oh

Je ne veux pas réellement être ta taquine
Veux tu défaire ma fermeture, s'il te plaît
Uh uh, s'il te plait ne dis rien
Ecoute
Je te laisserai me toucher si tu veux
Je vois que ta température monte, monte (de ton corps)
Et quand tu viens, ne sois pas trop chaud
Papillon

Je te prendrais pour tracer mon chemin
Céde quand tu es prêt à jouer
Uh, comme ça

[Refrain]

Regarde la tension
Quand on se bat
Tu l'as fait monter
Eteint la lumière
C'est juste un jeu d'amour que nous jouons, ouais
Après le cri de la fin
Pourquoi ne le referions-nous pas
Lorsque la féte commence vraiment
Oh, whoa

C'est l'heure des réglements de compte
Ce qu'il se passe autour se sait toujours
Et la foule attend, oh
Parce que si on casse ensemble
Ensuite on peut se réconcilier
Secoue mon corps toute la nuit

Ouais
Ouais
Ouais

C'est l'heure des réglements de compte, oh
C'est l'heure des réglements de compte
Ce qu'il se passe autour se sait toujours
Et la foule attend, oh

Ouais
C'est l'heure des réglements de compte, oh

Sujet: Re: IN THE ZONE Jeu 21 Sep 2006 - 14:28

Breathe on me

It's so hot in here

Oh, it's so hot, and I need some air.
Oh boy, don't stop 'cos I'm halfway there
It's not complicated, we're just syncopated
We can read each other's minds.
One love united
Two bodies synchronising
Don't even need to touch me
Baby, just

Breathe on me, yeah, oh
Baby just, breathe on me
We don't need to touch, just
Breathe, oh, yeah

Oh, this is way beyond the physical
(it's a way beyond the physical)
Tonight, my senses don't make sense at all
Our imagination, taking us to places
We have never been before
Take me in, let it out
Don't even need to touch me
Baby, just

Breathe on me, yeah, oh baby
Just, breathe on me.
We don't need to touch, just
Breathe (breathe) on (on) me (me), oh baby
Just, breathe (breathe) on (on) me (me)
We don't need to touch
Just breathe

Monogamy is the way to go
Just put your lips together and blow

Breathe, breathe, oh

Breathe on me (oh oh) oh
Baby just, breathe on me (on me)
We don't need to touch, just
Breathe (breathe) on (on) me (me) oh
Baby just, breathe (breathe) on (on) me (me)
We don't need to touch, just

Respire Sur Moi

Il fait si chaud ici
Oh, il fait si chaud ici, et j'ai besoin d'air
Oh chéri, ne t'arrète pas car je suis à mi-chemin
Ce n'est pas compliqué, nous sommes juste syncopés
Nous pouvons lire les esprits de chacun
Un amour unit
Deux corps synchronisés
Tu n'as pas besoin de me toucher
Bébé, juste

Respire sur moi, yeah, oh
Bébé juste, respire sur moi
Nous n'avons pas besoin de nous toucher, juste
Respire, oh, yeah

Oh, ceci est la manière au delà du physique ( c'est la manière au delà du physique )
Ce soir, mes sens n'ont plus de sens
Notre imagination, nous porte aux endroits
Où nous n'avons jamais été avant
Prends moi, laisse-toi aller
Tu n'as pas besoin de me toucher
Bébé, juste

Respire sur moi, yeah, oh bébé
Juste respire sur moi
Nous n'avons pas besoin de nous toucher, juste
Respire ( respire ) sur ( sur ) moi ( moi ), oh bébé
Seulement, respire ( respire ) sur ( sur ) moi ( moi )
Nous n'avons pas besoin de nous toucher
Juste respire

La monogamie est la manière d'aller
Juste pose tes lèvres ensemble, et souffle

Respire, respire, oh

Respire sur moi ( oh oh ) oh
Bébé juste, respire sur moi ( en moi )
Nous n'avons pas besoin de nous toucher, juste
Respire ( respire ) sur ( sur ) moi ( moi ) oh
Bébé juste, repsire ( respire ) sur ( sur) moi ( moi )
Nous n'avons pas besoin de nous toucher, juste

Sujet: Re: IN THE ZONE Jeu 21 Sep 2006 - 14:30

Early mornin'

Early mornin'
All right, I was out real late last night
Got a little messy
Early morning
Can't be like that anymore, oh

I was shaking my ass in the streets this morning
Just walked in and it's early morning
Got drunk till the break of dawning
It don't stop till the early morning
Passed out on the couch I'm yawning
Just walked in and it's early morning
Got drunk till the break of dawning
It don't stop till the early morning

Wanna talk to
When he walked up someone grabbed him
But I liked him to come here
Kinda cool
Baby, we can make plans
Where ya live
Does your mama live there
We can hook up at the hotel
Hands down so
I told him, let's go
But have a next guess
But you don't wanna know

I was shaking my ass in the streets this morning
Just walked in and it's early morning
Got drunk till the break of dawning
It don't stop till the early morning
Passed out on the couch I'm yawning
Just walked in and it's early morning
Got drunk till the break of dawning
It don't stop till the early morning

Oh, in love
So I approached him
We gotta give him his friends
There's something 'bout him that show
So I said, what the hell
Let's go
Got up, got on the dance floor
Hooked up with a guy named Joe
When the music was fast and slow
But have a next guess
But you don't wanna know

I was shaking my ass in the streets this morning
Just walked in and it's early morning
Got drunk till the break of dawning
It don't stop till the early morning
Passed out on the couch I'm yawning
Just walked in and it's early morning
Got drunk till the break of dawning
It don't stop till the early morning

Call all your boys
Call all your girls
Call all your friends
Let's do it again
Let's do it again

Yes, early morning
Yes, can't keep doin' this

I light your fire
Your one desire
Pull on me, baby
And I'll take you higher
You should try her
So come over here and let's go so

I was shaking my ass in the streets this morning
Just walked in and it's early morning
Got drunk till the break of dawning
It don't stop till the early morning
Passed out on the couch I'm yawning
Just walked in and it's early morning
Got drunk till the break of dawning
It don't stop till the early morning

Call all your boys
Call all your girls
Call all your friends
Let's do it again
Let's do it

Early mornin', early mornin'

Tot Ce Matin

Tot ce matin
Bon c'est vrai, j'etais dehors vraiment très tard cette nuit
Je ne sais plus où j'en suis
Tot ce matin
Je ne peux plus etre comme ça, oh

[Refrain]
J'agitais mon cul dans les rues ce matin
Je marchais juste et c'etait tot ce matin
Des secousses et des secousses jusqu'à l'aube et
Ça n'a pas cessé jusqu'à tot ce matin
Je m' écroule sur le canapé je baille
Je marchais juste et c'etait tot ce matin
Des secousses et des secousses jusqu'à l'aube et
Ça n'a pas cessé jusqu'à tot ce matin

Je veux parler
Quand il montait les escaliers quelqu'un l'a attrapé
Mais je desirais qu'il vienne ici
C'est cool
Bebe, on peut prevoir des choses
Où vis-tu ?
Ta mere vis-t-elle là-bas ?
Nous pouvons nous donner rendez-vous à l'hotel
Les mains sur ses genoux alors
Je lui ai dit, vas-y
Mais que se passe-t-il après, devine ?
Mais tu ne veux pas savoir

[Refrain]

Oh, amoureuse
Alors je l'ai approchée
Nous allons lui donner ses amis
Il ya quelque chose chez lui qui se voit
Alors j'ai dit, bordel
Allons-y
Je me suis levé, je suis allée sur la piste de danse
J'ai accroché avec un mec nommé joe
Quand la musique était vite et lente
Mais que se passe-t-il après, devine ?
Mais tu ne voudrais pas savoir

[Refrain]

Appelle tous tes copains
Appelle tous tes copines
Appelle tous tes amis
Refaisons ça
Refaisons ça

Oui, tot ce matin
Oui, je ne peux pas continuer de faire ça

J'allume ta flamme
Ton seul desir
Tire sur moi, bebe
Et je te rendrai plus grand
Tu devrai l'essayer
Alors viens ici et allons-y

[Refrain]

Appelle tous tes copains
Appelle tous tes copines
Appelle tous tes amis
Refaisons ça
Refaisons ça

Tot ce matin

Sujet: Re: IN THE ZONE Jeu 21 Sep 2006 - 14:31

Toxic

Baby, can't you see
I'm calling
A guy like you
Should wear a warning
It's dangerous
I'm fallin'

There's no escape
I can't hide
I need a hit
Baby, give me it
You're dangerous
I'm lovin' it

Too high
Can't come down
Losing my head
Spinning 'round and 'round
Do you feel me now

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic
And I love what you do
Don't you know that you're toxic

It's getting late
To give it up
I took a sip
From my devil cup
Slowly
It's taking over me

Too high
Can't come down
It's in the air
And it's all around
Can you feel me now

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic
And I love what you do
Don't you know that you're toxic

Don't you know that you're toxic

Taste of my lips and having fun

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic
And I love what you do
Don't you know that you're toxic

With a taste of your lips
I'm on a ride
You're toxic
I'm slipping under
With a taste of poison paradise
I'm addicted to you
Don't you know that you're toxic
And I love what you do
Don't you know that you're toxic

I'm intoxicated now
I think you'll love it now
I think I'm ready now
I think I'm ready now
I'm intoxicated now
I think you'll love it now
I think I'm ready now

Toxique

Bébé, ne vois- tu pas
Que j'appelle
Un gars comme toi
Devrait porter une mise en garde
C'est dangereux
Je tombe
Il n'y a aucune issue
Je ne peux pas attendre
J'ai besoin d'un coup
Bébé, donne le moi
Tu es dangereux
J'adore ça
Trop haut
(Je)Ne peux pas descendre
Je perds la tête
Tournant en rond et en rond
Me sens-tu maintenant ?

[Refrain]
Avec le goût de tes lèvres
Je suis dans un manège
Tu es toxique
Je meurs
Avec le goût de poison paradisiaque
Je suis accro à toi
Ne sais-tu pas que tu es toxique
Et j'aime ce que tu fais
Ne sais-tu pas que tu es toxique

Il est trop tard
Pour renoncer à toi
J'ai pris une petite gorgée
Dans ma coupe démoniaque
Lentement
Ca prend le contrôle

Trop haut
(Je)Ne peux pas descendre
C'est dans l'air
Et c'est tout autour
Peux-tu me sentir maintenant ?

[Refrain]

Ne sais-tu pas que tu es toxique
Avec le goût de tes lèvres
Je suis dans un manège7
Tu es toxique
Je glisse vers le fond
Avec un goût de poison paradisiaque
Je suis accro à toi
Ne sais-tu pas que tu es toxique [x2]

Enivre-moi maintenant
Avec ton amour maintenant
Je pense que je suis prête maintenant
Je pense que je suis prête maintenant
Enivre-moi maintenant
Avec ton amour maintenant
Je pense que je suis prête maintenant

Sujet: Re: IN THE ZONE Jeu 21 Sep 2006 - 14:33

Outrageous

Outrageous
When I move my body
Outrageous
When I'm at a party
Outrageous
In my sexy jeans
Outrageous
When I'm on the scene
Outrageous
My sex drive
Outrageous
My shoppin' spree
Outrageous
We on a world tour
Outrageous
Let's be it, girl
Outrageous

Sexy as I wanna be
Got these fellas chasin' me
It's 'bout time I hit the streets
All my girls still feelin' me

B girl ain't lost the beat
Jumped over drama and I landed on my feet
Gotta keep goin'
No stoppin' me
And if you don't like it, then
La la la la la la la

We are over here
Comin' to ya like a world premiere
Trench coat and my underwear
Let's go with this freak show

It's outrageous
When I move my body
Outrageous
When I'm at a party
Outrageous
In my sexy jeans
Outrageous
When I'm on the scene
Outrageous
My sex drive
Outrageous
My shoppin' spree
Outrageous
We on a world tour
Outrageous
Let's be it, girl
Outrageous

I'm about to bring the heat
Lockin' down the industry
All dressed up and glamorous
Red carpet and cameras

Take trips around the globe
Keeps on my Jeeps so nobody knows
So hot, gotcha coming out ya clothes
I'm about to give ya the
La la la la la la la

We are over here
Coming to ya like a world premiere
Trench coat and my underwear
Let's go with this freak show

It's outrageous
When I move my body
Outrageous
When I'm at a party
Outrageous
In my sexy jeans
Outrageous
When I'm on the scene
Outrageous
My sex drive
Outrageous
My shopping spree
Outrageous
We on a world tour
Outrageous
Let's be it, girl

I just wanna be happy
In a place where love is free
Can you take me there
Somebody, ooh
And when you mention my name
Make sure you know the truth, yeah
Until I vow to keep it forever

Outrageous
When I move my body
Outrageous
When I'm at a party
Outrageous
In my sexy jeans
Outrageous
When I'm on the scene
Outrageous
My sex drive
Outrageous
My shopping spree
Outrageous
We on a world tour
Outrageous
Just be it, girl

Outrageous
When I move my body
Outrageous
When I'm at a party
Outrageous
In my sexy jeans
Outrageous
When I'm on the scene
Outrageous
My sex drive
Outrageous
My shopping spree
Outrageous
We on a world tour
Outrageous
Just be it, girl

Choquante

[Refrain]
Choquante, quand je bouge mon corps
Choquante, quand je suis à une fête
Choquante, dans mes jeans sexy
Choquante, quand je suis sur scène
Choquante, mon désir sexuel
Choquante, mes courses fêtardes
Choquante, nous sommes dans une tournée mondiale
Choquante, laissons faire fillette
Choquante

Sexy comme je veux l'être
J'ai ces mecs qui me poursuivent
Il est grand temps j'atteins les rues
Toutes mes filles me sentent

Soyez des filles ne perdez pas le rythme
Je saute par dessus le drame et je débarque sur mes pieds
Je dois continuer
Ne m'arrêtez pas
Et si vous n'aimez pas ça, alors
La la la la la la la

Les médias, par ici
Arrivez comme à une première mondiale
Avec votre imperméable et (pour voir) mes sous-vêtements
Allons à ce spectacle monstrueux

[Refrain]

Je suis sur le point d'apporter la chaleur
Je ferme l'industrie
Toute habillée de manière glamour
Tapis rouge et caméras

Faisons des voyages à travers le monde
Je reste dans ma jeep pour que personne ne le sache
Si chaud, je vais t'enlever tes vêtements
Je suis sur le point de te donner le
La la la la la la la

Les médias, par ici
Arrivez comme à une première mondiale
Avec votre imperméable et (pour voir) mes sous-vêtements
Allons à ce spectacle monstrueux

[Refrain]

Je veux juste être heureuse
Dans un endroit où l'amour est libre
Peux-tu m'y emmener
Quelqu'un, oooohhhh
Et quand tu mentionnes mon nom
Sois sûr de connaître la vérite, ouais
Jusqu'à ce que je fasse le voeu de le garder à jamais

[Refrain]

Sujet: Re: IN THE ZONE Jeu 21 Sep 2006 - 14:34

Touch of my hand

I'm not ashamed of the things that I dream
I find myself flirting with the verge of obscene
Into the unknown, I will be bold
I'm going to places I can be out of control

And I don't want to explain tonight
All the things I've tried to hide
I shut myself out from the world so I
Can draw the blinds and I'll teach myself to fly

I love myself
It's not a sin
I can't control what's happenin'

'Cause I just discovered
Imagination's taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand

From the small of my back and the arch of my feet
Lately I've been noticin' the beautiful me
I'm all in my skin and I'm not gonna wait
I'm into myself in the most precious way

And I don't want to explain tonight
All the things I've tried to hide
I shut myself out from the world so I
Can draw the blinds and I'll teach myself to fly

'Cause I just discovered
Imagination's taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand

There's a
And my body is mine
I won't be left behind
I'm already here

'Cause I just discovered
Imagination's taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand

'Cause I just discovered
Imagination's taking over
Another day without a lover
The more I come to understand
The touch of my hand

La Caresse De Ma Main

Je n'ai pas honte de ce dont je rêve
Je me trouve en train de flirter avec les limites de l'obscène
Dans l'inconnu, je serai audacieuse
Je vais dans des endroits où je peux perdre le contrôle
Et je ne veux pas expliquer ce soir
Toutes les choses que j'ai tenté de dissimuler
Je m'isole du monde pour
Fermer les rideaux et m'apprendre à voler
Je m'aime
Ce n'est pas un péché
Je ne peux contrôler ce qui arrive

[Refrain]
Parce que je viens juste de découvrir
Que l'imagination prend le dessus
Un autre jour sans un amant
Le plus j'arrive à comprendre
La caresse de ma main

Du creux de mes reins jusqu'à ma voûte plantaire
Récemment j'ai remarqué ma beauté
Je suis complète dans ma peau et je ne vais pas attendre
Je suis en moi dans le plus bel endroit qui soit
Et je ne veux pas expliquer ce soir
Toutes les choses que j'ai tenté de dissimuler
Je m'isole du monde pour
Fermer les rideaux et m'apprendre à voler

[Refrain]

Il y a un monde non défini
Et mon corps est le mien
Je ne vais pas rester derrière
Je suis déjà là

[Refrain] (x2)

Sujet: Re: IN THE ZONE Jeu 21 Sep 2006 - 14:36

The hook up

I said you wanna hook up
But she don't wanna hook up
Told her, just go
And then she looked and said she wanna hook up
I really wanna hook up
Told her, let's go

Baby, I can't believe everything
Your body makes me wanna do
And the way that you move on the floor
Now I think I'm in love with you
Grab my waist
Wanna get with the rhythm and that move you do
Switch my hips on the floor
Baby slow to keep up with you

Back it up now
On your own now
Grab my waist now
Work it over
Grab my shoulder
Thinkin' of ya
Take it lower
To the floor

Hook up, baby
We can drop a little somethin'
Ride it, baby
We can do a little somethin'
You know, baby
Let's hook up a little somethin'

Baby, I can't believe everything
That I feel when I dance with you
Feel the small of my back to the breath on my neck
To the move you do
Put your body
Gotta get my body up right next to you
Move the party
Gotta rock the party until they're over you

Back it up now
On your own now
Grab my waist now
Work it over
Grab my shoulder
Thinkin' of ya
Take it lower
To the floor

Boy, I can't explain
What you do to me
My whole world has changed
I live in a fantasy
Tonight, I'm in the mood
Please take me by your hand
I wanna get in your groove
So, baby, take me there

Don't stop
Just get, get on the floor
Butt drops
Hips pop, poppin' for sure
Who's got, got it
Get it some more
One time, two time, three time we go

Back it up now
On your own now
Grab my waist now
Work it over
Grab my shoulder
Thinkin' of ya
Take it lower
To the floor

Back it up now
On your own now
Grab my waist now
Work it over
Grab my shoulder
Thinkin' of ya
Take it lower
To the floor

Hook up, baby
We can drop a little somethin'
Ride it, baby
We can do a little somethin'
You know, baby
Let's hook up a little somethin'

Back it up now
On your own now
Grab my waist now
Work it over
Grab my shoulder
Thinkin' of ya
Take it lower
To the floor

Le Rendez-Vous

Il la regardait
Disant qu'il voulait un rendez-vous
Mais elle ne veut pas de rendez-vous
Dit lui de partir
Alors elle l'a regardé et elle a voulu un rendez-vous
Il veut vraiment un rendez-vous
Dit lui que c'est parti
Bébé, je ne peux pas croire tout ce que
Ton corps me donne envie de faire
Et la manière dont tu bouges sur la piste (de danse)
Maintenant je crois que je suis amoureuse de toi
Attrape ma taille
Je veux bouger et j'adore la façon dont tu bouges
Bouge mes hanches sur la piste
Bébé ralentit que je puisse te suivre

[Refrain]
Accroche-toi, Na
Agripe ta rampe, Na
Attrape ma taille, Na
Travaille-le, Na
Attrape mon épaule
Prend-la, Na
Prend-la plus bas
Sur le sol, Na

Lève-toi, bébé
On peut laisser tomber un petit quelque chose
Monte-le, bébé
On peut faire un petit quelque chose
Tu sais, bébé
Donnons-nous un rendez-vous

Bébé, je ne peux pas croire tout ce
Que je ressens quand je dance avec toi
Je sens le bas de mon dos jusqu'au souffle de mon cou
Jusqu'au mouvement que tu fais
Place ton corps
Tu dois placer mon corps juste à côté du tiens
Mets l'ambiance
Tu dois mettre l'ambiance jusqu'a ce qu'il en ait marre

[Refrain]

Garçon, je ne peux pas expliquer
Ce que tu me fais
Mon monde entier a changé
Je vis dans une imagination
Ce soir, je suis de bonne humeur
S'il te plaît prend moi les mains
Je veux faire parti de ta danse
Alors bébé, prend moi là

Les corps continuent de bouger
(Je veux) mon corps continue de bouger
Tu ferais mieux d'emmener tes mégots (de cigarettes) hors d'ici
Allez c'est parti
Alors comment vas tu faire
(Lache-le) Penche toi pour le ramasser
(faites-le sauter) retour vers la terre ferme
Ramasse-le, c'est parti (x2)

N'arrête pas
Allez, allez sur la piste
Les mégots jetés
Les hanches sautent, sautent ça c'est sûr
Qui l'a, qui l'a
Donnez lui encore plus
Une fois, deux fois, le temps trois fois on y vas

[Refrain] (x2)

Lève-toi, bébé
On peut laisser tomber un petit quelqu chose
Monte-le, bébé
On peut faire un petit queque chose
Sorte, bébé
Je veux faire un petit quelque chose
Tu sais, bébé
Donnons-nous un rendez-vous

[Refrain]

Sujet: Re: IN THE ZONE Jeu 21 Sep 2006 - 14:37

Shadow

Your body's warm
But you are not
You give a little
Not a lot
You coup your love
Until we kiss
You're all I want
But not like this
I'm watching you disappear
But you, you were never here

It's only your shadow
Never yourself
It's only your shadow
Nobody else
It's only your shadow
Filling the room
Arriving too late
And leaving too soon
And leaving too soon

Your body gives
But then holds back
The sun is bright
The sky is black
Can only be another sign
I cannot keep what isn't mine
You left and it lingers on
But you, you were almost gone

It's only your shadow
Never yourself
It's only your shadow
Nobody else
It's only your shadow
Filling the room
Arriving too late
And leaving too soon
And leaving too soon

I cannot tell if you mean what you say
You say it so loud, but you sound far away
Maybe I had just a glimpse of your soul
Or was that your shadow I saw on the wall
I'm watching you disappear
But you, you were never here

It's only your shadow
Never yourself
It's only your shadow
Nobody else
It's only your shadow
Filling the room
Arriving too late
No, no, no
It's only your shadow
It's only your shadow
Nobody else
It's only your shadow
Arriving too late
And leaving too soon

It's only your shadow

Ombre

Ton corps est chaleureux
Mais toi tu ne l'es pas
Tu donnes un peu pas beaucoup
Tu arrêtes notre amour jusqu'à ce que nous nous embrassions
Tu es tout ce que je veux mais pas comme ça
Je te regarde disparaître
Mais toi, tu n'étais jamais là

[Refrain]
C'est seulement ton ombre
Jamais toi-même
C'est seulement ton ombre
Personne d'autre
C'est seulement ton ombre
Qui remplit la chambre
Arrivé trop tard
Et parti trop tôt
Et parti trop tôt

Ton corps se donne
Mais ensuite se retient
Le soleil est brillant
Le ciel est noir
Peut- t-il y avoir un autre signe
Je ne peux pas garder ce qui n'est pas à moi
Tu es parti et ça persiste
Mais toi, tu était presque parti

[Refrain]

Je ne peux pas dire si tu penses ce que tu dis
Tu le dis tellement fort, mais tu sembles si loin
Peut-être ai-je seulement eu un aperçu de ton âme
Ou était-ce ton ombre que j'ai vue sur le mur
Je te regarde disparaître
Mais toi, tu n'étais jamais là

[Refrain]
C'est seulement ton ombre
Jamais toi-même
C'est seulement ton ombre
Personne d'autre
C'est seulement ton ombre
Qui remplit la chambre
Arrivé trop tard
Non, non, non
C'est seulement ton ombre
C'est seulement ton ombre
Personne d'autre
C'est seulement ton ombre
Arrivé trop tard
Et parti trop tôt
C'est seulement ton ombre

Sujet: Re: IN THE ZONE Jeu 21 Sep 2006 - 14:39

Brave new girl

She's gonna pack her bags
She's gonna find her way
She's gonna get right out of this
She don't want New York
She don't want L.A.
She's gonna find that special kiss
She don't want no sleep
She don't want no high
Oh, like peaches 'n' cream
She's gonna wish on stars and touch the sky
Ah, you know what I mean

She wants a good time
No need to rewind
She needs to really really find what she wants
She lands on both feet
Won't take a back seat
There's a brave new girl
And she's comin' out tonight

She's gonna step outside
Uncover her eyes
Who knew she could feel so alive
Her M.O.'s changed
She don't wanna behave
Ain't it good to be a brave girl tonight

Tonight, it's alright
A brave girl tonight

So she met this man
He was kinda rough
He said, girl, whatcha lookin' for
She said, I don't know
I go with the flow
He said, let's get on the floor
He said, you look real cute with your low ride jeans
And your pink little baby tee
Let's get a room, girl
Come and ride with me

She wants a good time
No need to rewind
She needs to really really find what she wants
She lands on both feet
Won't take a back seat
There's a brave new girl
And she's coming out tonight

She's gonna step outside
Uncover her eyes
Who knew she could feel so alive
Her M.O.'s changed
She don't wanna behave
Ain't it good to be a brave girl tonight

Tonight, it's alright
A brave girl tonight
Tonight, it's alright
A brave new girl tonight

(Keep on)

She's gonna step outside
Uncover her eyes
Who knew she could feel so alive
Her M.O.'s changed
She don't wanna behave
Ain't it good to be a brave girl tonight
Tonight it's alright
A brave girl tonight

Tonight, it's alright
A brave girl tonight
A brave girl tonight
A brave girl tonight

Nouvelle Fille Courageuse

Elle va faire ses bagages
Elle va trouver son chemin
Elle va se sortir de tout ça
Elle ne veut pas de new york
Elle ne veut pas de los angeles
Elle va trouver ce baiser special
Elle ne veut pas dormir
Elle ne veut pas de calins
Oh, comme les peches et la creme
Elle va faire un voeux sur une etoile filante et toucher le ciel
Ah, tu sais ce que je veux dire

Elle veut un bon temps
Pas besoin de remettre ça
Elle a vraiment vraiment besoin de trouver ce qu'elle veut
Elle debarque sur ses deux pieds
Elle ne prendra pas un siege du fond
Il y a une nouvelle fille courageuse
Et elle sort ce soir

[Refrain]
Elle fera un pas dehors
Decouvrant ses yeux
Qui aurait su qu'elle pourrait se sentir si vivante
Son M. O a changé
Elle ne veut pas bien se comporter
N'est ce pas bien d'etre un fille courageuse ce soir
Ce soir, ça va bien
Une fille courageuse ce soir

Alors elle a rencontré cet homme
Il etait un peu brutal
Il a dit, ma puce qu'est ce que tu cherches ?
Elle a dit je sais pas
Je laisse couler
Il a dit, allons sur la piste
Il a dit tu a l'air vraimet mignone avec ce pantalon taille basse
Et ta petite face rose bebe
Prenons une chambre, ma puce
Viens et chevauchons-nous

Elle veut un bon temps
Pas besoin de remettre ça
Elle a vraiment vraiment besoin de trouver ce qu'elle veut
Elle debarque sur ses deux pieds
Elle ne prendra pas un siege du fond
Il y a une nouvelle fille courageuse
Et elle sort ce soir

[Refrain]

Ce soir, ça va bien
Une fille courageuse ce soir
Ce soir, ça va bien
Une fille courageuse ce soir
je dois continuer à bouger
Qui aurait su qu'elle pourrait se sentir si vivante

[Refrain]

Ce soir, ça va bien
Une fille courageuse ce soir
Une fille courageuse ce soir
Une fille courageuse ce soir

Sujet: Re: IN THE ZONE Jeu 21 Sep 2006 - 14:41

Everytime

Come notice me
And take my hand
So why are we
Strangers when
Our love is strong
Why carry on without me?

And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done
You seem to move on easy

And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby

I may have made it rain
Please forgive me
My weakness caused you pain
And this song is my sorry

Ohhhh

At night I pray
That soon your face
Will fade away

And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face, it's haunting me
I guess I need you baby

After all...
After all...

Chaque Fois

Remarque-moi
Prends ma main
Pourquoi sommes-nous
Etrangers alors que
Notre amour est fort
Pourquoi continuer sans moi ?
Et chaque fois que j'essaie de voler
Je tombe sans mes ailes
Je me sens si petite
Je crois que j'ai besoin de toi bébé
Et chaque fois je te vois dans mes rêves
Je vois ton visage, il me hante
Je crois que j'ai besoin de toi bébé
Je me fais croire
Que tu es ici
C'est la seule façon
D'y voir claire
Qu'ai-je fait ?
Tu as l'air de t'en remettre facilement

[Refrain]
Et chaque fois que j'essaie de voler
Je tombe sans mes ailes
Je me sens si petite
Je crois que j'ai besoin de toi bébé
Et chaque fois je te vois dans mes rêves
Je vois ton visage, tu me hantes
Je crois que j'ai besoin de toi bébé
J'ai peut-être tout gaché
Je t'en prie pardonne-moi
Ma faiblesse a causé ta douleur
Et cette chanson c'est mon pardon

Ohhhh

La nuit je prie pour
Que bientôt ton visage
Disparaisse

[Refrain]